Hi.
Noch eine Variante mit der es auch m?glich ist, mehrere Tonspuren einer .mpg Datei
hinzuzuf?hren ist mit mplex. Mplex ist ein shell tool.
Um mplex nutzen zu k?nnen, mus das .ts File vorher demuxed werden, d.h. in eine
Videodatei (m2v) und in die verschiedenen Audiodateien (ac3 = 5.1 Surround, mp2 = Stereo)
zerlegt werden, also de-muxed werden. So etwas l?sst sich gut mit dem kostenlosen
Programm ProjectX machen, das ?brigens auf allen Plattformen l?uft, da es in Java
programmiert ist. Anschliessend muss man eigentlich nur noch die verschiedenen
Dateien mit mplex wieder muxen, also zusammenf?hren und in das richtige Format
f?r die DVD bringen.
mplex -f 8 -S 0 -o dvd.mpg film.m2v 5.1-audio-datei.ac3 audio-datei1.mp2 audio-datei2.mp2
Die Reihenfolge der Audiodateien ist wichtig beim muxen mit mplex, denn beim abspielen
einer DVD wird ebenfalls diese Reihenfolge eingehalten.
Ich w?nsche Euch viel Erfolg.
Cu.
Bloedie
PS.: Diese Variante ist derzeit mein Favorit!!!