Hallo Lepop, :)
Ich bin zwar hier betriebsfremd, aber wenn ich Deinen Snapshot betrachte sehe ich keine Windows-Partion. Die einzige hast Du ja gelöscht --sda1. Was soll dann eigentlich auf diesen Platz? Das ominöse Vista, von dem Du ja schon so schwärmst ?[frech]
Warum ist Deine swap-Partition eigentlich so riesig? [scratch] Normalerweise reicht eine swap-Grösse von doppelte Grösse Arbeitsspeicher (max 4GiB müssten genügen, braucht man mehr kann man ja noch weitere anlegen)
Brauchst Du den Platz für sda1 (die Primär-Partition) nicht für irgendetwas anderes und brauchst Du von Deinem derzeit existierendem Ubuntu nichts mehr( hast es schon gesichert), mach doch die gesamte Platte neu mit 3 Partionen:
/ = root (ca 15-20 GiB würde ich empfehlen);
/home =Dein User-Verzeichnis mit den persönlichen Konfigurationsdateien und Deinen sonstigen Software- Schätzen

; und
swap = temporärer Zwischenspeicher für das System
Gruß DancingAntS